Es frustrante cuando escuchas a las personas pronunciar mal un nombre, y más aún cuando tu Asistente de Google también comienza a hacerlo, lo que genera confusión. Antes de tirar su teléfono a la pared, sepa que ahora puede enseñar al asistente de Google a pronunciar correctamente los nombres de sus contactos. Google agregó recientemente la capacidad de enseñar al asistente a pronunciar nombres. Alternativamente, puede intentar agregar nombres fonéticos a sus contactos. Vea cómo puede hacer que el Asistente de Google reconozca sus contactos con nombres únicos.
Cómo enseñar al Asistente de Google a pronunciar los nombres de sus contactos
Google lanzó recientemente una actualización que le permite enseñarle al Asistente de Google a enunciar y reconocer los nombres de los contactos de la forma en que los pronuncia. El gigante de las búsquedas notó que no conservará estas grabaciones de su voz.
Nota: la opción está disponible actualmente en inglés, pero pronto estarán disponibles más idiomas.
1. Abra la aplicación de Google en su dispositivo Android.
2. Toque la opción Más en la parte inferior.
3. Busque Configuración.
4. Seleccione «Asistente de Google».
5. Haga clic en «Usted».
6. En esta sección, encontrará la pronunciación de su nombre en «Información básica», mientras que la pronunciación de sus contactos estará en «Su gente». Toque este último para comenzar a enseñarle al Asistente de Google cómo decir los nombres en su agenda.
7. Toque el botón «Agregar persona».
8. Seleccione la persona de sus listas de contactos.
9. Aquí puede etiquetar a familiares y amigos, de modo que cuando le pida al Asistente que «Llame a mamá», sepa a qué contacto conectarse.
10. A continuación, busque la opción «Pronunciación del nombre» y opte por «Grabar el suyo».
11. Una vez que haya realizado la grabación, puede hacer que el Asistente se la lea. Si no le gusta el resultado, puede intentar grabarlo de nuevo. También puede seleccionar la opción «Deletrear cómo suena y grabar».
Cómo agregar nombres fonéticos a sus contactos
Agregar un nombre fonético a sus contactos es mucho más fácil de lo que parece, y ayudará a su asistente a obtener nombres únicos sin que usted tenga que dar instrucciones.
1. En su teléfono, diríjase a la aplicación Contactos y abra un contacto que tenga un nombre único.
2. Toque el botón Editar en la esquina superior derecha de la tarjeta del contacto.
3. Desplácese hacia abajo hasta encontrar la opción «Más campos» y tóquela.
4. Se agregarán más campos, incluido el apellido / segundo nombre / nombre fonético.
5. En esta sección, agregue fonéticamente la pronunciación del nombre de su contacto.
En términos sencillos, la ortografía fonética es simplemente escribir las palabras de la forma en que suenan. Por ejemplo, si tiene un nombre en francés que Google no puede entender bien, intente agregar una «sh» al principio del nombre para ayudar al asistente a pronunciarlo correctamente.
Si tiene problemas para identificar la ortografía fonética correcta, puede ser una buena idea simplemente obtener ayuda de herramientas en línea como Pronunciación fácil, que puede generar transcripciones fonéticas en varios idiomas, incluidos inglés, francés, español y alemán.
Hay una cosa que debe tener en cuenta si va a agregar un nombre fonético a un contacto. En la aplicación Contactos de su dispositivo Android, aparecerá en la lista de acuerdo con el nombre fonético que ingresó. Si intenta buscarlo debajo de la ortografía original, no lo encontrará debajo de la letra que espera.
Un consejo adicional para acceder al contacto correcto es agregar un apodo. Obviamente, no es un nombre fonético, pero es una alternativa si tiene problemas con la opción de nombre fonético.
Terminando
No todos los nombres son fáciles de deletrear, y mucho menos de pronunciar, por lo que no es de extrañar que el Asistente de Google con tecnología de inteligencia artificial también tenga algunos problemas para hacerlo. La buena noticia es que los métodos anteriores deberían solucionar este problema para que la próxima vez que el Asistente de Google pronuncie un nombre de contacto problemático, pueda hacerlo correctamente.
Si desea aprender más trucos del Asistente de Google, le recomendamos que se ponga al día sobre cómo puede activar el Modo de intérprete del asistente en Android y lea sobre cómo puede pedirle que lea sus artículos en voz alta.
