¿Preferirías que Alexa hablara un idioma que no fuera inglés? A partir de marzo de 2020, Alexa puede hablar en ocho idiomas diferentes. Ya sea que sea un hablante nativo o simplemente prefiera escuchar un idioma diferente, puede elegir con qué idioma desea que Alexa se comunique.
Amazon facilita el cambio de idioma de Alexa. Hay varias formas de hacer esto, y no está limitado a un solo idioma: Alexa puede hablar más de un idioma a la vez. Aquí se explica cómo hacer el cambio.
¿Qué idiomas habla Alexa?
Al momento de escribir, Alexa puede hablar en ocho idiomas diferentes y varios dialectos. Si el idioma que desea no es uno de ellos, no se dé por vencido: Amazon ofrece constantemente más idiomas y soporte para la plataforma de Alexa, por lo que es muy probable que se agregue algún idioma principal en el futuro.
Alexa habla:
- inglés
- español
- Inglés/Español (Inglés primario, Español secundario)
- Español/inglés (español primario, inglés secundario)
- Alemán
- Alemán/inglés (alemán primario, inglés secundario)
- inglés canadiense
- inglés indio
- inglés australiano
- Francés
- italiano
- portugués
- hindi
- Chino
Cómo cambiar el idioma de Alexa
Si decide cambiar el idioma de Alexa, deberá hacerlo dispositivo por dispositivo. No puedes cambiar todos tus dispositivos a la vez. La buena noticia es que es fácil hacer el cambio sin importar qué dispositivo Echo uses.
Primero, abra la aplicación Alexa. Tocar Más > Ajustes > Configuración de dispositivo y seleccione el dispositivo Echo que desea cambiar. Desplácese hacia abajo y toque Idioma, y luego seleccione el idioma que desea usar. Las opciones se dividen en dos secciones.
La primera sección consta de idiomas totalmente compatibles. En los Estados Unidos, eso significa inglés y español. La segunda sección consta de idiomas admitidos que pueden tener algunos errores de compatibilidad debido a la ubicación, lo que significa que ciertas funciones de Alexa no serán compatibles.
Si elige un idioma que no es compatible, recibirá una advertencia que dice «El idioma seleccionado no coincide con su cuenta de Amazon y no es totalmente compatible en su país». Tocar DE ACUERDO para continuar y finalizar el cambio.
Si no le gusta la forma en que funciona el nuevo idioma con Alexa, simplemente siga los pasos anteriores para volver a cambiar el idioma a inglés.
Una cosa a tener en cuenta es que hay múltiples versiones de inglés entre las que puede intercambiar. Por ejemplo, es posible que desee que Alexa hable con acento británico o australiano. No tengas miedo de jugar con las opciones de idioma hasta que encuentres la que mejor se adapte a ti.
Cómo activar el modo bilingüe
Alexa es capaz de hablar dos idiomas a la vez. Una vez activado, todo lo que tienes que hacer es hablar con Alexa en uno de los dos idiomas y te responderá a su vez. Por ejemplo, puede hacer una pregunta en español y recibir una respuesta en español.
Piense en ello un poco como el Modo Susurro, el algoritmo de respuesta inteligente de Alexa. Si le hablas a Alexa en un susurro, te responderá en voz baja. Si habla con una voz normal, ella responde con un volumen normal.
De la misma manera, Alexa es capaz de diferenciar entre diferentes idiomas y hablantes y responder en consecuencia. Puede hacer una pregunta en inglés y recibir una respuesta en inglés, mientras que otra persona puede hablar español y recibir una respuesta en español.
Para activar este modo, solo di «Alexa, habla inglés y español». Cuando hables con Alexa en inglés, ella te responderá en inglés y viceversa en español. Sin embargo, el texto en pantalla se muestra en el idioma principal.
Si en algún momento desea que Alexa deje de hablar el segundo idioma, simplemente diga: «Alexa, deja de hablar español (o el idioma que elijas)». Esto restaurará a Alexa al idioma predeterminado, en la mayoría de los casos, inglés.
¿Por qué cambiar el idioma de Alexa?
Aunque el proceso para cambiar el idioma de Alexa es fácil, es posible que no vea el punto. Después de todo, ¿por qué Alexa habla otro idioma que no sea el tuyo? Hay unas pocas razones.
La primera es que si tienes un familiar que no habla inglés, puedes darle la posibilidad de usar Alexa. Si están de visita desde el extranjero, es una manera fácil de hacerlos sentir un poco más bienvenidos en lo que podría ser un país extraño. Por ejemplo, podrían pedir comida para llevar, obtener indicaciones para llegar a las atracciones locales y más. Todos usando su propio idioma.
La segunda razón es que te brinda una manera fácil de practicar un segundo idioma. Si está tratando de aprender uno de los idiomas admitidos, hablar con Alexa es una forma de probar su pronunciación. Si Alexa entiende tu solicitud, sabes que estás en el camino correcto.
Si no está satisfecho con el idioma de su Echo o simplemente desea que Alexa sea multilingüe, siga los pasos anteriores para cambiar el idioma. No tomará mucho tiempo, y si no te gusta, bueno, siempre puedes volver a cambiarlo.