Cómo descargar subtítulos automáticamente en VLC

VLC es el rey indiscutible de la reproducción de video en PC. Simplemente no hay igual, lo que se ve favorecido por el hecho de que, a pesar de que VLC casi nunca cambia su interfaz, se actualiza constantemente de manera pequeña y reflexiva. La descarga de subtítulos integrada es un ejemplo de esto.

Solía ​​ser el caso que tenía que descargar la extensión VLSub para descargar subtítulos en VLC, pero la práctica función ahora está completamente integrada en el reproductor.

Estas instrucciones le mostrarán cómo utilizar la excelente función Descargar subtítulos en VLC.

Descargar subtítulos en VLC Desktop

1. Abra el VLC y cargue un video. En el menú Ver, ahora debería ver una opción «VLSub». (En algunas versiones de VLC, esto se llama «Descargar subtítulos»).

descargar-subtítulos-vlc-vlsub-view

2. En la ventana VLSub, puede seleccionar el idioma de los subtítulos y agregar el título de la película. Haga clic en el botón «Buscar por nombre» para obtener todos los subtítulos relacionados de OpenSubtitles.org.

Si lo prefieres, puedes usar el botón “Buscar por hash” donde calculará el hash del video y buscará el subtítulo que coincida con este hash. Si ha convertido el video de un formato a otro o lo ha modificado, el método hash no funcionará bien.

Descarga de subtítulos de Vlc

3. Cuando encuentre una coincidencia en la lista de resultados, resáltela y haga clic en «Descargar selección». A continuación, se mostrará un «enlace de descarga» azul, en el que puede hacer clic para abrir el cuadro «Guardar como». (Si su PC le pregunta cómo desea abrir el enlace, simplemente seleccione su navegador).

Enlace de descarga de subtítulos Vlc

En el cuadro «Guardar como», elija la ubicación donde desea descargar el archivo de subtítulos. (La ubicación predeterminada es la ubicación del video que se está reproduciendo actualmente). Una vez hecho esto, podrá cargar el archivo de subtítulos en VLC.

Descargar subtítulos en la aplicación VLC para Android

Además de la aplicación de escritorio, también puede descargar subtítulos con su aplicación de Android. Lo bueno de la aplicación VLC para Android es que no necesitas complementos adicionales para descargar subtítulos.

Hay una función incorporada en la aplicación VLC para Android que te permite descargar subtítulos con bastante facilidad. He aquí cómo hacerlo:

1. Abra cualquier película en la aplicación VLC para Android.

2. Toque en la pantalla para mostrar los botones en pantalla.

3. Toque el botón de subtítulos ubicado en la esquina izquierda de la pantalla.

Botón de descarga de subtítulos de Vlc

4. Toque el botón desplegable junto al menú Subtítulos y haga clic en el botón «Descargar subtítulos».

Descargar botón Vlc

5. Comenzará a buscar automáticamente el subtítulo según el nombre del video que está reproduciendo.

6. También puede buscar el subtítulo manualmente. Además, puede buscar por temporada o episodio específico si desea subtítulos para una serie de televisión.

Buscar subtítulos Vlc

Si está buscando más consejos relacionados con VLC, aquí le mostramos cómo controlar VLC con su teléfono Android. También podemos mostrarle cómo transcodificar archivos multimedia usando VLC Player.